1
00:01:30,440 --> 00:01:34,900
அன்பான பெரிய சகோதரி

2
00:01:42,480 --> 00:01:44,150
என் பெரிய சகோதரி ஹினாட்டா

3
00:01:45,610 --> 00:01:47,190
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்

4
00:01:47,440 --> 00:01:49,520
நிஞ்ஜா விளையாடுவோம்

5
00:01:51,900 --> 00:01:54,980
மன்னிக்கவும், ஹனபி, என்னால் இப்போது முடியாது

6
00:01:55,070 --> 00:01:58,020
என்ன? வாருங்கள், கொஞ்சம்

7
00:01:58,110 --> 00:01:59,770
இது சரியல்ல ஹனபி சாமா

8
00:02:00,610 --> 00:02:03,770
ஹினாடா-சாமா ஹியாஷி-சாமாவுடன் பயிற்சி பெற வேண்டும்

9
00:02:04,770 --> 00:02:06,770
நான் உன்னுடன் விளையாடுவேன்

10
00:02:07,770 --> 00:02:09,520
தயவு செய்து நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்

11
00:02:09,610 --> 00:02:10,940
பிறகு சந்திப்போம், ஹனபி

12
00:02:12,570 --> 00:02:15,900
இல்லை இல்லை பெரிய சகோதரி

13
00:02:22,320 --> 00:02:24,320
...இது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது

14
00:02:24,400 --> 00:02:26,770
வெளியேற வழி இல்லை

15
00:02:26,860 --> 00:02:30,360
அவரது லேடிஷிப் முக்கிய குடும்பத்தின் வாரிசு

16
00:02:31,400 --> 00:02:33,650
...ஆனால் அவள் என்னுடன் கொஞ்சம் விளையாடினால் பரவாயில்லை

17
00:02:33,980 --> 00:02:37,070
நாங்கள் ஹியுகா குலம்
கொனோஹாவில் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பிரபலமான

18
00:02:37,150 --> 00:02:41,320
பைகுகன் கண்ணுக்கு அதிக சக்தி உண்டு
கெக்காய் ஜென்காயில் விரும்பத்தக்கது

19
00:02:41,520 --> 00:02:43,770
குலத்தலைவராக

20
00:02:43,860 --> 00:02:47,270
நிறைய அறிவு இருக்கிறது
ஹினாடா-சாமா அதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

21
00:02:47,690 --> 00:02:49,190
இதோ போ

22
00:03:06,650 --> 00:03:07,690
ஹனபி-ஸமா

23
00:03:08,730 --> 00:03:10,190
ஹனபி-ஸமா

24
00:03:12,230 --> 00:03:15,570
எங்கே போனாய்?

25
00:03:23,190 --> 00:03:25,480
நான் என் பெரிய சகோதரியைக் கண்டுபிடித்தேன்

26
00:03:42,980 --> 00:03:46,070
இன்று என் பெரிய சகோதரியுடன் என்னால் விளையாட முடியவில்லை

27
00:03:53,270 --> 00:03:54,520
என் பெரிய சகோதரி ஹினாட்டா

28
00:03:55,480 --> 00:03:56,730
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

29
00:03:58,150 --> 00:03:59,230
பிரச்சனை இல்லை

30
00:04:43,070 --> 00:04:45,900
நேற்று என் பெரிய சகோதரி வந்தாள்

31
00:04:46,570 --> 00:04:48,900
அந்தப் பயிற்சியில் அவள் சோர்வாக இருந்திருக்க வேண்டும்

32
00:04:49,480 --> 00:04:51,400
நீங்கள் அவளுக்கு நன்றாக நன்றி சொன்னீர்களா?

33
00:04:53,520 --> 00:04:55,400
உண்மையில், அவள் தூங்கிவிட்டாள், அதனால் நான் அவளுக்கு அடுத்த முறை நன்றி கூறுவேன்

34
00:04:56,860 --> 00:04:58,690
ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள்

35
00:04:59,520 --> 00:05:01,570
என்ன பிரச்சனை?

36
00:05:02,480 --> 00:05:05,690
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?! நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சாபம்

37
00:05:06,520 --> 00:05:08,820
...என்ன? நான் சும்மா இருந்தேன்

38
00:05:09,150 --> 00:05:11,230
நான் முகமூடிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

39
00:05:11,570 --> 00:05:12,730
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

40
00:05:13,570 --> 00:05:15,440
நீங்கள் அழுக்கு இழந்தவர்

41
00:05:15,980 --> 00:05:18,610
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள். அதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்

42
00:05:22,610 --> 00:05:25,610
நீங்கள் அதைப் பெறலாம். இப்போது என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு

43
00:05:29,320 --> 00:05:31,440
நட்சு, யார் அந்த பையன்?

44
00:05:32,610 --> 00:05:33,520
...உண்மையில்

45
00:05:35,610 --> 00:05:38,190
என விற்பனையாளர் கூறினார்

46
00:05:39,650 --> 00:05:41,150
என்ன?!

47
00:05:41,820 --> 00:05:45,520
ஏன் எனக்கு இந்த தோற்றத்தைக் கொடுக்கிறீர்கள்?

48
00:05:47,650 --> 00:05:51,020
நீங்கள் அவரை அணுகக்கூடாது

49
00:06:00,480 --> 00:06:02,020
படிக்கப் போகிறாயா?

50
00:06:02,230 --> 00:06:02,860
ஆம்

51
00:06:03,230 --> 00:06:05,230
நான் இப்போது என் பெயரை எழுத முடியும்

52
00:06:05,320 --> 00:06:06,650
காஞ்சியில் எழுதக் கூட கற்றுக்கொண்டேன்

53
00:06:07,230 --> 00:06:08,610
மற்றும் நிறைய

54
00:06:09,270 --> 00:06:09,860
உண்மையில்?

55
00:06:10,150 --> 00:06:12,980
ஹினாடா-சாமா, ஹியாஷி-சாமாவை நீங்கள் தாமதப்படுத்தக் கூடாது

56
00:06:13,070 --> 00:06:13,650
சரி

57
00:06:15,110 --> 00:06:16,520
பிறகு சந்திப்போம், ஹனபி

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,320
சரி

59
00:06:23,570 --> 00:06:25,230
... பயிற்சி

60
00:06:37,360 --> 00:06:38,610
கவனம் செலுத்துங்கள், தயவுசெய்து

61
00:06:39,610 --> 00:06:42,190
நீங்கள் முடித்தால் வரை நீங்கள் விளையாட வெளியே செல்ல முடியாது

62
00:06:48,610 --> 00:06:50,110
நான் முடித்துவிட்டேன்

63
00:06:56,020 --> 00:06:57,480
...கடவுளே

64
00:07:14,070 --> 00:07:15,980
மிகவும் வலிமையானது.. இன்னும் அழகாக இருக்கிறது

65
00:07:16,320 --> 00:07:18,230
நான் அவளைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன்

66
00:07:28,360 --> 00:07:31,610
நான் கொஞ்சம் கூட என் பெரிய சகோதரியைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன்

67
00:07:41,190 --> 00:07:42,650
என் பெரிய சகோதரர் நேஜி?

68
00:07:42,900 --> 00:07:45,610
அவளுடைய போட்டியிடும் பங்குதாரர் நானாக இருக்க வேண்டியதில்லை

69
00:07:46,190 --> 00:07:47,860
தயவு செய்து எனது சொந்த பயிற்சியை செய்ய அனுமதிக்கவும்

70
00:07:48,480 --> 00:07:51,320
இல்லை, இன்னும் இல்லை. தொடரவும்

71
00:07:51,820 --> 00:07:54,110
தொடருங்கள், நேஜி

72
00:07:58,440 --> 00:07:59,770
கற்பிக்கவும்

73
00:08:08,480 --> 00:08:10,820
...அந்த இளைஞன் இன்று வேறு

74
00:08:11,610 --> 00:08:13,610
ஹினாடா-சாமா என்ன?

75
00:08:14,360 --> 00:08:15,900
இது குழந்தைகளின் விளையாட்டு அல்ல

76
00:08:25,820 --> 00:08:27,570
கொஞ்சம் பொறுங்கள் அக்கா

77
00:08:30,230 --> 00:08:31,070
...இது

78
00:08:32,570 --> 00:08:34,190
...நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை

79
00:08:35,570 --> 00:08:38,520
...உங்கள் விதியை முடிக்க நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்

80
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
ஹியுகா குலத்தின் தலைவனாக?

81
00:09:02,360 --> 00:09:03,320
என்ன?

82
00:09:03,770 --> 00:09:06,860
என் தலை... என் தலை

83
00:09:21,440 --> 00:09:22,610
...முட்டாள்

84
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
என்ன நடக்கிறது?

85
00:09:25,440 --> 00:09:26,940
அது என்ன?

86
00:09:43,520 --> 00:09:44,940
அது என்ன?

87
00:09:53,360 --> 00:09:55,570
நீங்கள் பயிற்சி அறைக்குள் எட்டிப்பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

88
00:09:58,980 --> 00:09:59,650
...அப்படியானால்

89
00:10:06,150 --> 00:10:10,570
...அந்த மனிதன் நன்றாக இருந்தான், அப்போது அவனுக்கு திடீரென்று கோபம் வந்தது

90
00:10:11,520 --> 00:10:13,520
...அவனது நெற்றியில் உருவம்

91
00:10:14,400 --> 00:10:17,440
நான் பார்த்தது மந்திரத்தின் அடையாளம்: கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவை

92
00:10:17,520 --> 00:10:19,400
இது ஹியுகா குலத்திடமிருந்து பெறப்பட்டது

93
00:10:20,650 --> 00:10:22,610
தாயத்து அடையாளம்... கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவையா?

94
00:10:23,610 --> 00:10:27,320
ஆம். இது கண்ணுக்கு தெரியாத முத்திரைக்கு பதிலளிக்கிறது
பொருள் முக்கிய குடும்பத்திற்குள் உள்ளது

95
00:10:27,570 --> 00:10:29,150
அது உங்களுக்குள் வைக்கப்பட்டால்

96
00:10:29,230 --> 00:10:31,480
அவை உங்கள் மூளை நரம்புகளை எளிதில் அழிக்கும்

97
00:10:36,650 --> 00:10:38,610
...அப்படியானால்

98
00:10:39,610 --> 00:10:42,690
நெஜி ஹினாட்டாவுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அச்சுறுத்தியபோது

99
00:10:42,770 --> 00:10:46,110
ஹியாஷி கண்ணுக்குத் தெரியாத முத்திரையின் சக்தியைப் பயன்படுத்தி அவனைத் தடுத்து நிறுத்தினார்

100
00:10:46,610 --> 00:10:48,520
அவர் ஏன் இப்படிச் செய்ய வேண்டும்?

101
00:10:54,110 --> 00:10:56,440
...ஹ்யுகா குலத்தின் முக்கிய குடும்பத்தின் ஒரே கடமை

102
00:10:56,520 --> 00:10:59,570
அது பைகுகனை என்றென்றும் பாதுகாப்பதாகும்

103
00:11:00,440 --> 00:11:02,520
இந்த நோக்கத்திற்காக, நாங்கள் சில நேரங்களில் ஒரு தீர்ப்பை வழங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்

104
00:11:02,610 --> 00:11:05,520
முழுமையான மிரட்டலைப் பயன்படுத்தும் துணைக் குடும்பங்கள்

105
00:11:05,610 --> 00:11:08,360
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்களின் ஒழுக்கத்தை பராமரிக்க "இறப்பதன் மூலம்"

106
00:11:09,440 --> 00:11:12,230
...முழுமையான பயம்

107
00:11:14,070 --> 00:11:18,900
நிச்சயமாக சில துணைக் குடும்ப உறுப்பினர்கள் இதை எதிர்க்கின்றனர்

108
00:11:19,730 --> 00:11:21,480
...நான் மனக்கசப்பு உணர்வுகளை வைத்திருப்பவர்களை பற்றி பேசுகிறேன்

109
00:11:21,570 --> 00:11:22,690
முக்கிய குடும்பத்தை நோக்கி

110
00:11:24,360 --> 00:11:25,610
ஆனால் நாம் வெறுக்கப்படுகிறோமா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்

111
00:11:25,690 --> 00:11:27,190
...நாம் செய்வதெல்லாம் ஹியுகா குலத்துக்காகத்தான்

112
00:11:27,270 --> 00:11:28,440
இந்த திறமை யாருக்கு இருக்கிறது

113
00:11:31,020 --> 00:11:33,150
...எனவே இது எங்கள் உண்மை

114
00:11:33,360 --> 00:11:35,020
கவனமாகக் கேள் ஹனபி

115
00:11:36,020 --> 00:11:41,070
நாம் அனைவரும் நம் விதியை நம்முடன் சுமந்து கொண்டு இந்த உலகில் பிறந்தவர்கள்

116
00:11:41,900 --> 00:11:45,320
அந்த விதி நம் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறாது

117
00:11:59,090 --> 00:12:00,760
...அது விசித்திரமானது

118
00:12:01,300 --> 00:12:02,920
இன்னைக்கு உனக்கு அவசரம் இல்லையா?

119
00:12:03,630 --> 00:12:05,760
ஆம்... இன்று இல்லை

120
00:12:19,470 --> 00:12:23,920
அவர் அந்த மனிதரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என் பெரிய சகோதரியை விட வலிமையானவரா?

121
00:12:42,760 --> 00:12:43,720
இது போதாது

122
00:12:44,220 --> 00:12:45,970
ஏன் தயங்கினாய்?

123
00:12:46,090 --> 00:12:47,800
உங்களால் முடிந்தவரை அழுத்தவும்

124
00:12:48,300 --> 00:12:48,840
ஆம்

125
00:12:57,130 --> 00:12:58,720
மிக்க நன்றி

126
00:13:09,970 --> 00:13:12,220
ஹினாட்டா இதற்கு தயாரா?

127
00:13:15,720 --> 00:13:17,220
இயற்கையால்

128
00:13:17,300 --> 00:13:19,340
ஹினாட்டா மோதலில் மிகவும் திறமையானவர் அல்ல

129
00:13:19,970 --> 00:13:21,840
அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பதால் இருக்கலாம்

130
00:13:22,550 --> 00:13:25,300
அப்படியானால், ஹியுகாவை உங்களால் பாதுகாக்க முடியாது

131
00:13:49,510 --> 00:13:51,550
பயிற்சி அரங்கம் 3

132
00:13:58,920 --> 00:14:01,300
இப்படிப்பட்ட இடத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

133
00:14:09,090 --> 00:14:10,670
நகலெடுக்கும் திறமை

134
00:14:20,260 --> 00:14:21,840
நகலெடுக்கும் திறமை

135
00:14:22,840 --> 00:14:24,420
...அவன் அல்லவா...

136
00:14:27,380 --> 00:14:30,260
என் பெரிய சகோதரி ஏன் அதைப் பார்க்கிறாள்?

137
00:14:31,880 --> 00:14:33,130
என் பெரிய சகோதரி?

138
00:15:17,170 --> 00:15:18,130
நான் உள்ளே வரேன்

139
00:15:47,340 --> 00:15:50,720
அவர்களுக்கு இடையேயான வயது வித்தியாசம் 5 ஆண்டுகள் என்று கருதப்படுகிறது

140
00:15:51,050 --> 00:15:52,920
ஹனபி-சாமா மிகவும் அற்புதமானவர்

141
00:16:02,130 --> 00:16:04,420
இன்று பயிற்சி எப்படி இருந்தது?

142
00:16:06,090 --> 00:16:07,420
...வழக்கம் போல

143
00:16:08,170 --> 00:16:09,630
நீங்கள் சோகமாகத் தெரிகிறீர்கள்

144
00:16:10,260 --> 00:16:12,470
நீங்கள் கடந்த காலத்தில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்

145
00:16:14,720 --> 00:16:15,300
ஆம்

146
00:16:20,050 --> 00:16:21,920
...ஒரு கணம் கவனித்தேன்

147
00:16:22,090 --> 00:16:25,420
செய்வது கடினமாக இருக்கும்
ஹினாட்டா முக்கிய குடும்பத்தின் வாரிசு

148
00:16:26,550 --> 00:16:28,630
ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட வேண்டும்

149
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
எனக்கு புரிகிறது

150
00:16:33,470 --> 00:16:36,220
ஆனால் நான் ஒரு கோரிக்கை வைக்க விரும்புகிறேன்

151
00:16:39,920 --> 00:16:42,800
இன்று நீங்கள் இருவரும் போலியாக சண்டையிடப் போகிறீர்கள்

152
00:16:44,090 --> 00:16:46,300
நான் அனைத்து திறன்களையும் சக்திகளையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இதுவரை என்ன பெற்றீர்கள்

153
00:16:46,920 --> 00:16:49,550
ஒருவருக்கொருவர் எளிதாக செல்ல வேண்டாம்

154
00:16:50,300 --> 00:16:52,130
ஒருவரையொருவர் தோற்கடிக்கும் நோக்கத்துடன் சண்டையிடுங்கள்

155
00:16:53,760 --> 00:16:55,470
மற்றவனை தோற்கடிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் சண்டை போடுகிறோமா?

156
00:16:55,550 --> 00:16:57,300
ஹியாஷி-சாமா என்ன நினைக்கிறார்?

157
00:17:00,630 --> 00:17:01,550
...ஹினாட்டா

158
00:17:01,970 --> 00:17:04,090
நீங்கள் ஹியுகா குலத்தின் வாரிசு

159
00:17:04,340 --> 00:17:07,050
நீங்கள் அந்த தலைப்புக்கு தகுதியானவர் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்

160
00:17:08,300 --> 00:17:09,090
ஆம்

161
00:17:12,260 --> 00:17:15,130
...ஆனால் நான் தான் போராட வேண்டும்

162
00:17:20,340 --> 00:17:21,300
ஒருபோதும் இல்லை

163
00:17:30,550 --> 00:17:32,260
என் பெரிய சகோதரி ஹினாட்டா

164
00:17:37,050 --> 00:17:38,840
அவர்கள் இருவரும் அற்புதமானவர்கள்

165
00:17:45,260 --> 00:17:46,590
நாங்கள் இப்படி முடிக்க மாட்டோம்

166
00:17:47,880 --> 00:17:48,880
இங்கே

167
00:17:51,420 --> 00:17:52,340
ஆஹா

168
00:18:07,130 --> 00:18:08,170
நிறுத்தினர்

169
00:18:33,130 --> 00:18:34,300
...அப்பா

170
00:18:34,630 --> 00:18:37,050
...உன்னை விட ஐந்து வயது சிறியவனான ஹனபியின் முன் நீ விழுகிறாய்

171
00:18:37,260 --> 00:18:39,090
போதும். நீங்கள் கிளம்பலாம்

172
00:18:54,050 --> 00:18:57,300
ஒருவேளை ஹினாட்டா கிராமத்திற்கு ஒரு ஜெனினாக சேவை செய்வார்

173
00:18:59,760 --> 00:19:00,380
எனவே பின்னர்

174
00:19:02,340 --> 00:19:03,470
அது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தாலும்

175
00:19:04,010 --> 00:19:07,010
ஆனால், அவளைப் போன்ற ஒரு தோல்வியை நாம் நம் வாரிசாக அனுமதிக்க முடியாது

176
00:19:08,130 --> 00:19:09,840
இது அவளுடைய விதி

177
00:19:12,760 --> 00:19:15,090
... சக்தியுடன் பிறக்க வேண்டும்

178
00:19:15,170 --> 00:19:17,630
உங்கள் மூத்த சகோதரியின் உயர்ந்த பலமும் விதி

179
00:19:18,510 --> 00:19:21,220
ஹனபி, நீங்கள் உங்கள் திறமைகளை மேலும் மேலும் மேம்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்

180
00:19:21,300 --> 00:19:24,010
ஹியுகாவிற்கு

181
00:19:27,300 --> 00:19:28,260
ஆம்

182
00:19:33,170 --> 00:19:38,920
தூய மனம்

183
00:19:49,380 --> 00:19:51,300
எழுந்து நில்லுங்கள் ஹனபி

184
00:19:56,260 --> 00:19:58,800
ஹினாட்டா இப்போது என் கட்டளையின் கீழ் இருப்பாள்

185
00:19:59,470 --> 00:20:01,670
ஆனால் அதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

186
00:20:04,800 --> 00:20:07,090
ஹினாட்டா ஹியுகா குலத்தின் வாரிசு

187
00:20:08,010 --> 00:20:11,130
ஜெனின் நிஞ்ஜா பணிகளுக்கு மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் பெரும் அபாயங்கள் தேவைப்படுகின்றன

188
00:20:13,380 --> 00:20:15,010
அதை வைத்து நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்

189
00:20:17,130 --> 00:20:20,130
...அவளை விட ஐந்து வயது இளையவரான ஹனபியை அவளால் தோற்கடிக்க முடியவில்லை

190
00:20:21,260 --> 00:20:23,090
ஹியுகா குலத்திற்கு அவளைப் போன்ற ஒருவர் தேவையில்லை

191
00:20:26,590 --> 00:20:29,090
என் தந்தை என் மூத்த சகோதரியை புறக்கணித்தார்

192
00:20:31,300 --> 00:20:35,130
நீங்கள் விவாதிக்க விரும்பியது அவ்வளவுதானா?
அப்படியானால், நீங்கள் வெளியேறலாம்

193
00:20:35,380 --> 00:20:36,670
நாங்கள் இங்கே பிஸியாக இருக்கிறோம்

194
00:20:37,170 --> 00:20:38,090
சரி

195
00:20:43,470 --> 00:20:45,170
ஹனபி, என்னைப் பின்பற்றுங்கள்

196
00:20:46,300 --> 00:20:47,090
ஆம்

197
00:20:51,170 --> 00:20:54,510
என் பெரிய சகோதரியால் முடியவில்லை என்றால், நானே அதை செய்ய வேண்டும்

198
00:20:54,590 --> 00:20:56,420
நான் ஹியுகாவை பாதுகாப்பேன்

199
00:20:57,470 --> 00:20:59,920
இது என் விதி

200
00:22:38,710 --> 00:22:42,040
ஹினாட்டா-சாமா ஒரு ஜெனின் நிஞ்ஜாவாகவும் சிறப்பாக செயல்படுவதாக தெரிகிறது

201
00:22:42,710 --> 00:22:44,210
அவள் சுனின் பரீட்சை எடுக்கிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

202
00:22:44,710 --> 00:22:46,170
சுனின் பரீட்சை?

203
00:22:46,380 --> 00:22:47,750
...இது ஒரு நபருக்கு ஒரு சோதனை

204
00:22:47,840 --> 00:22:49,500
ஜெனின் தரத்திலிருந்து சுனினுக்கு முன்னேற அதை அனுப்ப

205
00:22:49,880 --> 00:22:52,880
ஆனால் இது மிகவும் கண்டிப்பானது மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது என்பது எனக்குத் தெரியும்

206
00:22:53,420 --> 00:22:56,920
நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயம்: ஹனபியின் முடிவு

207
00:22:57,590 --> 00:22:59,840
இதுபோன்ற செயல்களில் பங்கேற்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை

208
00:22:59,920 --> 00:23:04,750
ஹனபியின் முடிவு

209
00:23:04,750 --> 00:23:08,710
எங்களைப் பின்தொடரவும்